Čert Pepiáš byl v pekelné škole samá poznámka, ba i dvojka a trojka z chování, protože neuměl zlobit. Když ho poslali do služby mezi lidi, deset let do pekla nikoho nepřinesl, a proto se tam jednoho dne pro svou dobrotu nesměl vrátit. Stal se školníkem v Jičíně a pomáhal, kde mohl. Poradil si s drakem Sakulajdou, zachránil přísného pana učitele, přemohl kouzelníka Óbrtrikuse, zmenšil obra, zbavil trápení víly i bezhlavého rytíře, ale také zvítězil nad loupežníky i čarodějnicí Megerou. Knížku plnou laskavého humoru a hezké češtiny ilustroval Jiří Fixl. Literární ocenění Za rukopis knihy O čertu Pepiášovi získal jeho autor Jan Sobotka v roce 2005 první cenu v soutěži „Číst je dobré“ o nejlepší prozaický text pro děti.