Některé výrazy, občas celé odstavce, se mi do dětské knihy příliš nehodily. Jako by byly psané pro staršího čtenáře. Jinak zábavná, často napínavá kniha. Myslím, že dětem se bude líbit. Uspokojivé.

Děti by knížce daly asi plný počet bodů a i já uznávám, že příhody kapřích přátel má autor vymyšlené i v tomto druhém dílu pěkně a neopakuje se. Výsledný dojem mi však permanentně kazilo množství chyb - tvrdé a měkké i, čárky ve větách, neznalost podoby běžných slov ("přimutí" namísto "přijetí") a další. Chápu, že ne každému psaná čeština jde, ale to ten text nemohl proboha někdo poučenější zkontrolovat, než šel do tisku?!