Na pohled opravdu krásná pohádková kniha: v pevné vazbě, na kvalitním papíře, který častým listováním vůbec neutrpěl (což je spíše výjimka, zatím se mi navzdory urputné snaze nepodařilo cácoru naučit opatrnosti a ohleduplnosti při zacházení s čímkoliv), každá stránka se pyšní pěknými barevnými ilustracemi. Bohužel na výtvarnou bohatost doplatily texty, u těch proběhl tzv. řez na pařez. Pohádky jsou osekány pouze na nejnutnější dějovou kostru a zbaveny veškeré poetiky, stručné věty nepřimějí dítě zasnít se ani zamyslet. Musela jsem z voleje přidávat celá květnatá souvětí, abych příběhům dodala trochu původního kouzla. Pokud máte doma mrně ve věku 2-4 roky, které potřebuje ke štěstí obrázky, budiž, ale pro starší rozumbrady doporučuji pořídit pohádky v méně vykleštěné verzi. Školák se očima sice pokochá, nemá však nejmenší důvod pouštět se do četby. Pět hvězd pro šikovné ilustrátory, lomeno jedna invalidní ubožačka ve formě kopance do kostrče pro duo polských "spisovatelů", co všechny ty slavné pohádky a bajky zmrzačili. Škoda.

Nejznámější světové pohádky s důrazem na grafickou úpravu, ovšem s absolutně odfláknutým textem. Pokud je to určeno začínajícím čtenářům, je opravdu příšerné, čím se je to autoři snaží krmit. Příšerné podání. Skutečně příšerné!! A v zájmu vyšších cílů jsou někdy konce pohádek tak zkomolené...tak pokřivené, že mi to ani hlava nebrala.