Úplne iná Zadie ako tá z románu Bílé zuby. Nie som si istá, či "úplne iná" v dobrom zmysle. Keď som začala knihu čítať, bola som úplne unesená, páčil sa mi štýl, vyjadrovanie, príbeh. Postava meno Lea si ma získala a s nadšením som otáčala stranu za stranou a v duchu som si hovorila, že takú dobrú knihu som dávno nečítala. Lea, prisťahovalkyňa z Írska je vzdelaná žena, ktorá dennodenne vykonáva nudnú prácu, má milujúceho manžela, ktorý túži po deťoch, no ona sama odmieta byť matkou len preto, že to od nej vyžaduje spoločnosť a márne hľadá zmysel života. Stereotyp bežných dní náhle naruší osoba, ktorá zazvoní pri dverách a zápletka je na svete... Neskôr sa na scéne objaví ďalšia osoba – Felix, môj záujem začal opadávať, ale stále som si hovorila, je to výborné. No ďalej nasledovali akési denníkové fragmenty zo života ďalšej postavy – kamarátky Ley Natalie, ktorá to napriek svojmu černošskému pôvodu, vďaka svojej húževnatosti a ambicióznosti, dotiahne na úspešnú advokátku. Mala by byť šťastnejšie ako Lea, no je tomu tak? V živote prežíva tiež nudu, ale trochu inú ako Lea a rieši si ju po svojom... 184 krátkych pasáží zabili moju chuť a nadšenie (strácala som sa v nich a opäť nachádzala...) a napriek tomu, že v poslednej časti románu sa opäť stretávame s postavami Ley a Natalie v tom klasickejšom zmysle príbehu. Mohla som sa sústrediť už len ťažko, dočítala som to s odretými ušami. Veľmi ťažko uchopiteľný príbeh a netradičná forma ma väčšinou na knihách priťahujú, ale v tomto prípade ma to akosi minulo, hlavne uprostred. Napriek tomu za 2/3 románu dávam 4*, celkovo 3. Snaha o moderný naturalistický román jej tak úplne nevyšla, ale škoda, mohla... Za prečítanie však určite stojí, stratený čas to v žiadnom prípade nebol :-)

Poněkud zmatené. Trochu jsem se ztrácela v časových osách, kdy se co stalo. Kniha je poněkud ponurá, vzbuzuje šedé myšlenky.