Dvojjazyčné vydání je rozhodně zajímavé, bavilo mě porovnávat originál s českou verzí, byť jsem měla jisté stylové výhrady k některým rozhodnutím překladatele. Samotné sonety mě překvapily, vždy jsem je považovala za prostý soubor básní různého typu, ale jde o poměrně tematicky uzavřený rámec, v podstatě jeden velký příběh. Obecně je pro mě poezie trošku záhadou a ani tady nemůžu říct, že by mě nějaký sonet vyloženě chytil za srdce, přestože Shakespearovy verše o moci poezie učinit objekt jeho zájmu nesmrtelným mě - vzhledem k tomu, jak proslulý autor je - pobavila.