Kniha o manipulácii, manipulátoroch a ich obetiach, o to užitočnejšia, že takýchto publikácií na našom knižnom trhu moc nie je. Je spracovaná naozaj profesionálne, kvalitne, bez chýb. Trochu mi vadilo rozhodnutie dať menovaným klientom české mená (resp. české ekvivalenty). Zámerom mohlo byť uľahčiť českému (slovenskému) čitateľovi orientáciu v aktéroch (obetiach manipulátorov) tých niekoľkých prípadov, ktoré sú v knihe „na preskáčku“ uvádzané a rozoberané. Preto som si musel stále pripomínať, že všetky osoby a ich príbehy sú súčasťou francúzskych reálií. Poznatkom, upozorneniam, ani návodom na riešenia, ktoré autorka prináša, v podstate ani niet moc čo vytknúť (ostatne – som iba laik), no v ich pozadí cítiť vplyv prostredia, ktorého sociálne parametre sú nám stále ešte (našťastie) vzdialené, a kultúry, ktorej „hodnoty“ sa u nás ešte úplne (našťastie!) neetablovali. Osobne som pociťoval problém stotožniť sa s niektorými termínmi, ktoré vo svojej práci autorka používa – napr. keď narába s pojmom ’sebeláska‘ (v max. pozitívnom zmysle), pričom neposkytuje dôsledné vysvetlenie (aspoň nie v tejto knihe), čo pod týmto pojmom rozumieť. Aj preto k takýmto knihám z oblasti populárnej psychológie treba vždy pristupovať obozretne a s kritickým odstupom (tiež k výberu odborníka, keď už neostáva, než osobne vyhľadať odbornú pomoc). Tých smerov a prístupov v tejto oblasti je totiž naozaj mnoho. Ostatne, výstižne a z nadhľadu (i keď o sebe samej zrejme pochybnosti nemá) na to upozorňuje na pár miestach aj sama autorka: „Psychiatři jsou lékaři. Někdy ješte procházejí doplňkovými výcviky v psychoanalýze, v kognitivní a behaviorální terapii apod. Dalšími odborníky jsou psychologové, psychoanalytici, specialisté na behaviorální, kognitivní terapii, na gestaltterapii, sofrologii, rodinní terapeuti, systemici apod.“ „Bezbřehé teoretizování pravděpodobně bránilo skutečnému pochopení psychických jevů, které souvisejí s duševní a citovou manipulací. Jinak řečeno, někteří psychiatři, psychologové nebo psychoterapeuti chtějí ze každou cenu objasnit pacientovy prožitky zasazením do předem určeného teoretického rámce, který získali svým vzděláním.“ „Terapeut ho (pacienta) nesoudí. Jeho terapeutický postup úzce souvisí s jeho vzděláním, životní filozofií, osobností a etikou, …“ Problém (či nedostatok) vidím v tom, že ak sa už raz zaľúbite (váš mozog začne vo veľkom produkovať hormóny, ktorými sám seba dokonale zblbne a váš zdravý rozum vám dá pá-pá), žiadna takáto kniha ani akékoľvek teoretické znalosti hocijakej psychológie vám zrejme nebudú nič platné.