Příběh začíná v dětském pokoji, kde malý Kevin hraje fotbalovou počítačovou hru. Asi FIFA 2013 :-) Dědeček by v něm rád vzbudil zájem o skutečný fotbal, a proto mu přinese své zápisky z doby, kdy sám s kopanou začínal. Tehdy v létě, kdy vstoupil do mužstva Skřivánků, se náhle začaly objevovat podivné kruhy... Je to tedy povídání tak trochu detektivní - a vedle tajemství tří propojených kruhů jsem řešila ještě jednu záhadu. Jak je možné, že kniha vydaná v roce 2014 se může pyšnit krásnými ilustracemi Heleny Zmatlíkové, když paní malířka zemřela již v roce 2005? Já tedy nejsem žádná slečna Marplová, ale možná jsem ten nesoulad vyřešila. Obrázky se totiž k ději moc nevztahují a skoro bych řekla, že některé věty či pasáže byly do příběhu přidány právě proto, aby obrázky našly uplatnění. Fotbalové míče, branka, chlapecké postavy, vše takové univerzální. Kupříkladu slamák, který není pro děj nijak podstatný, se vyskytuje hned několikrát. Obrázek malého šachisty jen kvůli větě "měl jsem pocit, jako by se mnou někdo rozehrával šachovou partii". Vcelku zbytečná zmínka o nošení mléka a vlašských ořeších je doprovozena obrázkem dvou chlapců, z nichž jeden má v ruce bandasku a druhý vlašák. Naopak ilustrace vztahující se ke klíčovým pasážím chybí. Ale tím si přece nebudeme tu pěknou knížku kazit.

Nejsem samozřejmě cílová skupina, ale za prvé jsem si knížku ulovil v knihobudce, za druhé o fotbalu si přečtu vždycky cokoliv. A myslím, že knížka se bude líbit všem dětem, které nesedí u kompu jako knižní Kevin, ale kopou do balonu jako jeho děda. Škoda, že se děda v knížce nerozepsal o své fotbalové kariéře v dospělosti, na okresní úrovni ostatně dneska chlapi hrají i dlouho po padesátce. Když si člověk spočítá udávaný dědův věk (v roce 2014, v době vydání knihy), vyjde mu, že se děj odehrává nejspíš v šedesátých letech. Tomu odpovídají i tréninkové metody v Láďově klubu, které jsou jedním slovem šílené, zvlášť v uváděné věkové kategorii. Ale tak to opravdu bývalo, stejně tak hrály různé věkové kategorie v jednom týmu na velkém hřišti, tak jako závěrečný přátelák v knize. Ještě se zmíním o detektivní zápletce, jejíž řešení je docela překvapivé.