Pôvodný názov znie „Dedičstvo predkov. Získanie sily Rodu“. Preklad názvu teda nie je dobrý. Ak niekoho rodopis zaujíma, dokáže si zvyknúť i na svojský spôsob výkladu, teda nie výklad priamo určený čitateľovi, ale výklad prostredníctvom akéhosi románu, v ktorom nový učiteľ vysvetľuje deťom v škole, ako si zostaviť vývod predkov (ľudovo, avšak nesprávne rodokmeň), ako čo v rodokmeni zaznačiť na papier a ako sa zbaviť ťažkostí predošlých pokolení. Človek si tiež uvedomí, ako je Rusko mnohonárodnostné. Takže kniha trocha sklamala, je to skôr pre deti, snáď s výnimkou toho odpútavania sa od starých dedených krívd. Kto si chce zostaviť vývod predkov (všetci priami predkovia) či rodokmeň (predkovia po meči, teda syn-otec-dedo...), odporúčam slovenskú knihu Ako si zostaviť rodokmeň (https://www.databazeknih.cz/knihy/ako-si-zostavit-rodokmen-359576 )

Zajímavá kniha, ale čekala jsem od ní víc. Její příběh se odehrává převážně při výuce rodopisu v 10. třídě, kdy se žáci učí sestavit genogram a v něm se pak zaměřit na opakující se vzorce mezi jednotlivými generacemi rodu. Podstata odstraňování bloků rodové linie je zmíněna spíše okrajově stylem "najdi opakující se chybné vzorce ve své rodině a snaž se sám přijít na to, jak je přeprogramovat"... :)