Milá humoristická fantasy, která mi v mnohém připomněla ty nejlepší kousky Johna Morressyho. Jenže Garth Nix se nezapře a jak to všechno pěkně rozehraje, tak to celé nakonec nudně uhraje do autu. Tím chci říct, že prakticky celá výprava princezny Anyi je skvělá, včetně různých odboček, kdy se na hrdinku nabalují další „proměněnci“, jenže jakmile dojde na finále, zůstane autor u obehraných témat, jako je boj proti tyranovi, práva chudého lidu a bitva hodných proti špatným. Nejde přitom o to, že by pan Nix příběh špatně uzavřel, jen mu jakoby došly nápady či smysl pro humor a z poslední třetiny románu se rozhodl udělat klasickou epickou fantasy. Zpětně mi vadila také nevyužitá linie s proměněným princem a celá ta anabáze s mluvícími psy, jež byla v příběhu jen pro okrasu. Milovníci čtvernohých slintalů si ovšem přijdou na své. No a jako zástupci ošklivější polovičky lidstva mi pak bylo líto, že všechny podstatné party zde rozehrály holky a kluci jsou tu jen pro legraci nebo pro zlost.

Moc pěkná fantasy YA. Chytrý mluvící pes, bláznivý a bázlivý knihovník, k tomu odvážná princezna s nafoukanou sestrou a otčímem, který se jí chce zbavit. Dobrodružství může začít. Pohádek, kdy je potřeba zachránit ne princeznu,ale prince nebo víc princů, je pomálu a tahle je povedená. Určitě doporučuji, pěkně se čte, překlad je povedený. Pro mě nic objevného, ale já už toho mám přečteno na toto téma moc.