Moc hezká sbírečka pohádek a legend velšských. I když je primárně určena mladším čtenářům, což potvrzuje způsob převyprávění Věry Borské i zvolený font vydání, nabízí i příjemné čtení i věkem zkušenějších čtenářů ke zpříjemnění jednoho odpoledne. Ostrovní pohádky, pověsti a legendy měly vždy své kouzlo. Pro mě určitě. Hezké, kouzelné a odpočinkové, plné skřítků, víl, ďáblů, sem tam mořská panna, jindy kouzelná harfa=o) Za každým z 29 vyprávění je navíc vložena velšská píseň/báseň, včetně překladu. Ostatně na velšském jazyku jeden by si vylámal jazyk i s posledním zubem. Některé příběhy jsou známé, jiné méně. Potěšil mě krásný a poměrně známý příběh Llewelyna a jeho psa. Čarodějnice Twtti Glyn Hec se nápadně podobá Rumlcimprcampru. Nechybí ani kousky artušovského cyklu; konkrétně můj oblíbený příběh Merlina a souboje dvou draků, tak Gawain se Zeleným rytířem nebo Artušovo získání Excaliburu. Z méně známých příběhů jsem si užil Záměnu nebo Aberdoveyské zvony. Podobně tak Lékaře z Myddfai či velšskou verzi Robina Hooda - Twm Sion Cati. Wales je plný legend, mýtů, mystických příběhů a pohádek. Celé jako ostrovy. Téměř ke každému místu, ať přírodnímu nebo stvořeného lidskou činností, jakoby se vázal nějaký příběh. A hezkou ochutnávku nabízí právě tahle knížka. Ať už pro vlastní potěchu nebo rodičovskému čtení na dobrou noc. Je to kouzelný svět fantazie.