Objednávka

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze
Tištěná kniha

80 % (1 Hodnocení)

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze

Tištěná kniha - vázaná s laminovaným potahem

rok vydání 2018

349 Kč

Běžná cena 397 Kč

Ušetříte 48 Kč

Skladem 4 ks

Podrobnosti

O knize

Sedmý svazek románu je posledním překladem, který stihl profesor Oldřich Král připravit k vydání. V předmluvě píše: „Překládat sedmou desítku kapitol Slivoně byl strhující zážitek. Celá ta dekáda kapitol se odehrává ve stínu smrti, ve stále se zrychlujícím rytmu přicházení a odcházení, marného míjení lidských životů i...
Sedmý svazek románu je posledním překladem, který stihl profesor Oldřich Král připravit k vydání. V předmluvě píše: „Překládat sedmou desítku kapitol Slivoně byl strhující zážitek. Celá ta dekáda kapitol se odehrává ve stínu smrti, ve stále se zrychlujícím rytmu přicházení a odcházení, marného míjení lidských životů i dějin.“.
Sedmý svazek románu je posledním překladem, který stihl profesor Oldřich Král připravit k vydání. V předmluvě píše: „Překládat sedmou desítku kapitol Slivoně byl strhující zážitek. Celá ta dekáda kapitol se odehrává ve stínu smrti, ve stále se zrychlujícím rytmu přicházení a odcházení, marného míjení lidských životů i dějin.“.

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

Ve spolupráci s Databazeknih.cz

80%

(1 Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz 

Populární hodnocení

21.12.2018

1

Opět skvostný překlad pana Krále. Bohužel se jedná na delší dobu o poslední díl plánované deseti dílné série. Překladatel Oldřich Král odevzdal rukopis k tisku asi měsíc před svou smrtí. Poslední tři svazky připravené nejsou a musel by se toho překladatelsky chopit někdo jiný, což zatím nevypadá úplně reálně. Snad výhledově někdo těch třicet kapitol přeloží. Zatím je to ale tak, jak píše Marek Král v...
Opět skvostný překlad pana Krále. Bohužel se jedná na delší dobu o poslední díl plánované deseti dílné série. Překladatel Oldřich Král odevzdal rukopis k tisku asi...
Opět skvostný překlad pana Krále. Bohužel se jedná na delší dobu o poslední díl plánované deseti dílné série. Překladatel Oldřich Král odevzdal rukopis k tisku asi měsíc před svou smrtí. Poslední tři svazky připravené nejsou a musel by se toho překladatelsky chopit někdo jiný, což zatím nevypadá úplně reálně. Snad výhledově někdo těch třicet kapitol přeloží. Zatím je to ale tak, jak píše Marek Král v úvodu. Oldřich Král došel daleko. Sedm svazků je úctyhodný výkon. Berme proto tento sedmý svazek tak, jako by měl být posledním. PS - Pokud se někdo pročte všemi stávajícími svazky a chtěl by vědět, jak to celé dopadne (jakých je těch zbývajících třicet kapitol), a umí trochu slušně anglicky, tak mi dejte vědět.
Číst více Číst více

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat