Popis prostředí starověké Číny je velice dobrý, ovšem hlavní hrdina souce Ti a jeho okolí mi nepřináší tolik potěšení, jaké mi přinášelo dílo původního autora o mém oblíbeném soudci. Průměr.

Myslím, že od knížky nelze čekat, že to bude Gulik. A uznávám, že on to není a možná si spíš uškodil tím, že na něj chtěl navázat a využít tak jeho pověst. Nicméně má výborně nastudované reálie a je to svižná detektivka plná mrtvol :) Není to žádný skvost, ale knihy téhle úrovně běžně čtu, ani se nečervenám. Na rozdíl od jiných detektivek, tam nejsou zas takové logické chyby v motivech padouchů. Fakt je, že tam jde hlavně o to vraždit, co to dá a tam se o motivech moc nemluví. Nicméně metody vražd jsou vskutku různorodé od jedu, šípu, nože po škrcení a topení... Prostě: oddechová detektivka, nekomplikovaná, čtivá a ozvláštněná orientálními kulisami