Tys starý zámek,
dobrý zámek....
...já tvůj dobrý olej...
...tvůj zlatý klíč.
CVAK
Zajímavá jednostránková kresba je hned v úvodu první kapitoly. Sice černobílá, ale nádherná. Jo, a mimochodem, opět nejsou přeloženy názvy kapitol samotných. Proč? To asi ví jen překladatelka Anna Křivánková a redaktor Jiří Pavlovský. Ale upřímně, nepřeložené názvy kapitol – já to nechápu, v čem je asi problém...
Tys starý zámek,
dobrý zámek....
...já tvůj dobrý olej...
...tvůj zlatý klíč.
CVAK
Zajímavá jednostránková kresba je hned v úvodu první kapitoly. Sice...
Tys starý zámek,
dobrý zámek....
...já tvůj dobrý olej...
...tvůj zlatý klíč.
CVAK
Zajímavá jednostránková kresba je hned v úvodu první kapitoly. Sice černobílá, ale nádherná. Jo, a mimochodem, opět nejsou přeloženy názvy kapitol samotných. Proč? To asi ví jen překladatelka Anna Křivánková a redaktor Jiří Pavlovský. Ale upřímně, nepřeložené názvy kapitol – já to nechápu, v čem je asi problém je přeložit?
Malá ochutnávka:
To je k ničemu. Zapomněla jsi snad, co jsi zač?
Když se bytost jako ty zamiluje do muže, poskytne mu talent a schopnosti.....
...a výměnou za to mu ujídá ze života.
Tak, vrahem není zahradník, ale jak zahradníka zachránit? Vlastně to možná ani nejde. Pátý příběh Číse a jejích společníků je smutný. Je o lásce a nezbytné smrti. Tento příběh je fakt celkem síla. Málem jsem se i rozbrečel a věřím, že slabší povahy budou bulit určitě – VZLIK.
Citát: Smrti se bojí každý a stejně jí neuteče.
Bál jsem se, že po čísle 4, které se mi skoro vůbec nelíbilo, to bude stále horší a horší. Není. Pětka je rozhodně, zatím nejlepším příběhem v této sérii. Zjistíme tu i minulost Silky. Taky to neměla jednoduché. Její příběh je dojemný. Celý tento pátý svazek je velmi povedený.
Citát: Mezi námi a lidmi často dochází k nedorozuměním.
Hudba, kterou jsem při čtení poslouchal je rozhodně na svém místě. Při čtení této knihy jsem totiž poslouchal Dimmu Borgir a jejich dvě CD Enthrone Darkness Triumphant (1997) a Spiritual Black Dimensions (1999)
Číst více
Číst více