Objednávka

Parabible

Parabible
Tištěná kniha

79 % (139 Hodnocení)

Parabible

79 % (139 Hodnocení)

Tištěná kniha - brožovaná

rok vydání 2018

233 Kč

Běžná cena 299 Kč

Ušetříte 66 Kč

Skladem > 5 ks

Podrobnosti

O knize

Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C....
Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli...
Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy. Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes.

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

Ve spolupráci s Databazeknih.cz

79%

(139 Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz 

Populární hodnocení

1.2.2020

17

Mně se to líbilo moc. Tahle moderní parafráze kromě vtipnosti se mi zdála v některých pasážích ve své stručnosti i mnohem údernější, než v moderních překladech, jedním z nich je ostatně Flek autorem. A taky proto se mi to líbilo, že pocházím z Petrovic u Karviné, což je kousek od Karviné, kde jak známo, Ježíš spáchal svůj první zázrak. Na svatbě tam proměnil vodu ve dřezech na nádobí ve značkové víno...
Mně se to líbilo moc. Tahle moderní parafráze kromě vtipnosti se mi zdála v některých pasážích ve své stručnosti i mnohem údernější, než v moderních překladech,...
Mně se to líbilo moc. Tahle moderní parafráze kromě vtipnosti se mi zdála v některých pasážích ve své stručnosti i mnohem údernější, než v moderních překladech, jedním z nich je ostatně Flek autorem. A taky proto se mi to líbilo, že pocházím z Petrovic u Karviné, což je kousek od Karviné, kde jak známo, Ježíš spáchal svůj první zázrak. Na svatbě tam proměnil vodu ve dřezech na nádobí ve značkové víno z Pálavy.A kázal na Javorovém, kam chodím s manželkou a psem na výšlapy. Pokoj vám. Pardon. Zdař Bůh!
Číst více Číst více
29.1.2020

15

Vůbec netuším, v čem by Bible či Parabible měla být "nástrojem moci"? To je fakt hodně mimo!! Bylo mi náct když jsem poprvé zažila tento přístup k bibli či evangeliu. Ještě dnes si pamatuji, jak mě to nadchlo. Dnes už mi to po více úryvcích malinko "leze na nervy". Ale to je čistě díky tomu, že už jsem na cestě o kousek dál. Určitě mi nepřijde, že chybí poetika. Snad je to příliš lidské, uzavřené...
Vůbec netuším, v čem by Bible či Parabible měla být "nástrojem moci"? To je fakt hodně mimo!! Bylo mi náct když jsem poprvé zažila tento přístup k bibli či...
Vůbec netuším, v čem by Bible či Parabible měla být "nástrojem moci"? To je fakt hodně mimo!! Bylo mi náct když jsem poprvé zažila tento přístup k bibli či evangeliu. Ještě dnes si pamatuji, jak mě to nadchlo. Dnes už mi to po více úryvcích malinko "leze na nervy". Ale to je čistě díky tomu, že už jsem na cestě o kousek dál. Určitě mi nepřijde, že chybí poetika. Snad je to příliš lidské, uzavřené a civilní. Ale proč ne?? Jakýkoliv pokus o přiblížení Boha a jeho smýšlení člověku má smysl. I kdyby jen pro jednotlivce. Ani nemám potřebu paralelně si číst úryvky - smysl je vystižen většinou skvěle, navíc o to až tolik nejde. Nikdo z nás nemůže říct "toto vůbec nevystihuje původní smysl" proto, že Duch to každému vnímavému čtenáři dělá originálně a každému přesně na míru. Jsou to lákavé ochutnávky, ale jen ochutnávky!! Parabible je tu proto, abychom si našli čas na Bibli a hledali v ní, čím nás Bůh chce obohatit osobně. Navíc mnoho kapitol je skrytě i otevřeně humorných, jako třeba ta 14. Nebo 26., kde Kristus zdraví učedníky za zavřenými dveřmi "Zdař Bůh"!! P.S. Dostala se mi do ruky, při potulce knihovnou, papírová Parabible. Skvostné provedení.
Číst více Číst více

Více od autora:

Alexandr Flek

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat