Sbírku doporučuji číst zejména v tuhém zimním období, kdy díky světovým „energetickým vizionářům“ proniknete ze svých ledových příbytků do Chan-šanovi filozofie rozhodně výrazně hlouběji...

"Všechny ubohé literáty pronásleduje neštěstí nás vždycky nejvíc trápí zima, hlad Máme dost času na psaní básní zaníceně čmáráme - a každý z nás je tomu rád Kdo by však četl díla takových ztroskotanců? Proto ti radím, přestaň s těmi nářky I kdybychom psali na nejjemnější rýžový koláč ani toulaví psi by si nekousli" Neorientuji se v historii a kulturní symbolice Číny a proto mi jistě mnoho smyslu uniklo, přestože se poznámky snažily o objasnění. Nicméně i tak na mě mnoho básní hluboce zapůsobilo svojí jednoduchostí, prozřetelností a úderností. Mnoho věcí si uvědomujeme a pociťujeme je stejně jako Chan-šan, ale nezvládneme je vyjádřit slovy tak jako on. Donutí nás se na chvíli ve své cestě a svém spěchu zastavit a zamyslet nad životem. Jeho verše jsou velice obrazotvorné a v hlavě mi vždy vyvstala nějaká konkrétní scéna. V kombinaci s krásnými malbami to byl příjemný kontemplativní odpočinek. Tato sbírka mě motivuje zjistit si o buddhismu více. Prozatím se loučím a až se zase s Chan-šanem setkáme a budu v životě o kus dál, snad budu rozumět více básním.