Parádní díl! Po dlouhé době kniha, která se díky čtivosti a napětí posunula skrz moje priority jako rodina, práce a tak :D. Nejsem z těch ultra-fans, co nemůžou zapomenout na Kinga. Ten si to u mě pokazil upíry a obry. Bylo vidět, že mu došel dech. Nástupníci nejsou takoví jako raný King, ale zrovna Reynolds mě z nich zaujal nejvíc. Líbila se mi Cesta lebek, ikdyž s výhradami. No a Hadí královna je prostě luxus. Po Městu zatracených je ten rozdíl fakt citelný. Vše funguje od začátku do konce, souboje, chemie, příběh, zápletka. No detaily si kdyžtak nechám do videa :)

Tak oproti Cestě lebek je to výborný posun dopředu, ale ve srovnání s Kingovou sérií, nebo Longovým pokračováním, je to pořád nedostačující. Jestli Cesta byla za 10%, tak Hadí královna je přesně na 50%.. něco je nudné a nelogické oproti předchozím knihám a jinde se vyprávění dostává na úroveň Zabíječe. Neurazí, ani nenadchne. Mínusem pro mě určitě opět popis na obálce a tvrzení, že je kniha ze zabíječské série. Díle přeložení Khalidy na Chalidu a Nehekhary na Nehecharu.. nechápu... zvlášť, když to překládá ta stejná paní jako vždy. To už by sakra měla tomu světu rozumět ne?