Mě se kniha líbila i jako dospělé. Je pravda, že děti z ní musejí být nadšené, svět čokolády - kdo z nás by o něm jako dítě nesnil? Pravda trochu mi trvalo než jsem si přivykla na modernější výrazy a jména v knize, ale chápu, že právě to je jeden z faktorů, které se dnešním dětem musejí líbit. Pro mě jako dospělého bylo důležité, že tam najdu poučení, jako v každém pohádkovém příběhu. Ale, co se mi hodně líbilo, také v něm je vypíchnuta jakási úcta ke stáří, o které dnešní děti už málokdy vědí, co vůbec znamená. Nebo láska a semknutost Karlíkovy rodiny i v těch nejkrušnějších časech, to mě fakt zasáhlo. Knihu jsem si půjčila, abych se odreagovala od vážných témat, ale vlastně v ní, krásně zabaleno v obalech pro ty nejlahodnější čokolády a cukrovinky, bylo spoustu krásných a místy i vážných myšlenek. Těším se, že si pustím i film, abych zjistila, jak se s tím poprali filmaři :-)

Čteno jako součást Čtenářské výzvy 2020 – "9. Kniha, jejíž první věta začíná zájmenem" Karlík a továrna na čokoládu je báječná dětská kniha. Je stručná a srozumitelná, zároveň ze svých čtenářů nedělá pitomce. Díky skvělé imaginaci Roalda Dahla si ji navíc užijí i dospělí. Ano, takhle nějak by kniha pro děti měla vypadat (mračím se na tebe, Loftingův Dolittle). Útlá knížečka se čte krásně, moc mne potěšil i překladatel, který si vyhrál s jazykem a některé novotvary či nepříliš používaná slova jako "zunknout" je radost číst. Dahlova snaha zakomponovat do příběhu poselství zůstala víceméně bez poskvrnky. Ošklivé vlastnosti rozmazlených spratků jsou po zásluze potrestány, hodné dítě dostane čokoládu... Co jiného naše ratolesti učit? V kontextu naší doby může působit hon za zlatými kupóny, kde vedle štěstí rozhoduje i naditá šrajtofle, jako taková malinká agitka gamblerství a vztah pana Wonky a Umpa-lumpů zase jako "vykořisťování" afrického kmene bílým továrníkem. Výše uvedené berte prosím s nadsázkou. Sám dnešnímu "multikulti" za každou cenu příliš nerozumím. Stejnojmenný Burtonův film z roku 2005 mám moc rád (je to také jeden z mála snímků, kde dokážu vystát afektovaného Deppa). K jeho úspěchu bezesporu patří fakt, že se předlohy drží zuby nehty a upravuje pouze lehce zastaralé prvky (Miky Telekuk tak nekouká na televizi, ale hraje videohry). To jen dokazuje, jak nadčasovou a příjemnou "pohádkou" je ta o Karlíkovi a továrně na čokoládu! Zakoupeno v roce 2019 jako součást kompletu Roald Dahl a jeho fantastický svět z eshopu Dobré knihy za 459,- Kč. Zkráceně? Parádní dětská knížka, která sice v ději peláší zběsile kupředu, nepůsobí však zkratkovitě. I více než 50 let od vydání má co nabídnout dětem i dospělým. Doporučuji předčítat ratolestem ať z nich nevyroste tlouštík August, sebestředná Fialka, rozmazlená Veruka nebo všeználek Miky, a nestanou se tak "hrdiny" další "umpalumpí vypalovačky". Hodnocení na DK v době přečtení: 89 %; Moje hodnocení: 90 % jako 852. hodnotící.