Objednávka

Květen

Květen
Tištěná kniha

80 % (1 Hodnocení)

Květen

80 % (1 Hodnocení)

Tištěná kniha - brožovaná

rok vydání 2020

167 Kč

Běžná cena 229 Kč

Ušetříte 62 Kč

Skladem > 5 ks

Podrobnosti

  • Nakladatel
  • Kategorie
  • Ilustrátor
  • Výška
    • 150.00 mm
  • Šířka
    • 155.00 mm
  • Hloubka
    • 12.00 mm
  • Hmotnost
    • 0.17 kg
  • Jazyk
    • čeština
  • Počet stránek
    • 112
  • Typ vazby
    • brožovaná
  • Ean
    • 9788074702839
  • ISBN
    • 9788074702839

O knize

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako „rekompozice“ a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka „sáhnout na“ Máj bizarní. Jiným tento...
Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako „rekompozice“ a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka „sáhnout na“ Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled...
Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako „rekompozice“ a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka „sáhnout na“ Máj bizarní. Jiným tento krok poskytne vhled do básně, která je téměř dvě stě let od svého vzniku jazykově přeci jen obtížně přístupná. Myslí se na dvojí publikum: na ty, kdo Máj důvěrně znají a sledují detaily rekompoziční práce, a na ty, kdo si na experimentální poetický jazyk první třetiny 19. století teprve zvykají.

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

Ve spolupráci s Databazeknih.cz

80%

(1 Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz 

Populární hodnocení

20.11.2020

1

rekomponovat Máchův Máj, to je vskutku odvážný počin, za který může autor očekávat jen hromy a blesky milovníků tradice a kánonu; jakékoli pokusy, byť nápadité, a inovace, se v naší literatuře neodpouští; ještě je příliš brzy hodnotit; jak se ujme Koupilova rekompozice (jestli založí novou linii práce s textem, anebo zůstane marginální výstředností), to se teprve ukáže z vlastního čtenářského dojmu...
rekomponovat Máchův Máj, to je vskutku odvážný počin, za který může autor očekávat jen hromy a blesky milovníků tradice a kánonu; jakékoli pokusy, byť nápadité, a...
rekomponovat Máchův Máj, to je vskutku odvážný počin, za který může autor očekávat jen hromy a blesky milovníků tradice a kánonu; jakékoli pokusy, byť nápadité, a inovace, se v naší literatuře neodpouští; ještě je příliš brzy hodnotit; jak se ujme Koupilova rekompozice (jestli založí novou linii práce s textem, anebo zůstane marginální výstředností), to se teprve ukáže z vlastního čtenářského dojmu vyzdvihuji právě ten pokus o novátorství i na poli nové české literatury, tj. 19. a 20. století (přebásněné české texty z doby středověku nám přece taky nevadí, naopak, kdo dneska čte Dalimilovu kroniku nebo veršované legendy o českých světcích v originále?), ale mrzí mne, že Květen výrazně redukuje Máj na jeho dějovou stránku a vizuální složku, kdežto veškerá filozofie, jádro básně, je ztracena
Číst více Číst více

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat