Věc se má takhle.. Piráti a já, to nejde dohromady... Kdybych měla toto prostředí ráda a bavilo mě, tak bych možná knihu hodnotila jinak, ale takhle se mě příběh nedotkl... Hlavní hrdinka je fajn a pokud máte rádi v knihách silné ženské hrdinky, které jdou za pomstou a nevadí vím pirátské prostředí, tak tohle je pravděpodobně kniha pro vás... Mé hodnocení je tedy hodně osobní, jelikož já a tohle prostředí... Styl psaní byl ale rozhodně příjemný ...

Nápad fajn, probedení fajn, v knize se toho vlastně docela dost děje, hlavní postava je fajn, má uvěřitelnou motivaci k tomu, co dělá, všechno je fajn... takže absolutně NECHÁPU, proč to byla TAKOVÁ NUDA. Prostě nechápu, ale zpětně vím, že si nemůžu stěžovat na nedostatek děje a na fakt, že příběh i svět jsou vážně hezky vymyšlené. Jenže ta kniha mi přišla bez duše. Nebavila mě, bylo mi jedno, co se zrovna na vodě děje a absolutně mě nezajímalo, co se s postavama stane. Zároveň mi přijde nepochopitelný, že kniha má na zádech "hashtag girl power", ale začně být zajímavá až tak posledních cca 70 stran a to jen díky jednomu klukovi. To je vážně smutný. Ta šance napsat knihu pro mladé dívky a ukázat jim, že můžou cokoli... nejen být princezny, ale pirátky a bojovnice, je absolutně nevyužitá. A autorka sice byla cool a in v zastoupení LGBT v YA fantasy, ale taky naprosto nevyužito. Tahle kniha je pro mě jednoduše jedna velká promarněná příležitost. P.S. štvalo mě jméno "Kaledonie Styx" nemůžu si pomoct, i když nevim, proč :D