Tima Flanneryho znam z jinych jeho knih (neprelozenych do cestiny), tak jsem byl moc zvedav, jak se profesionalni zoolog popere s popularizacni knizkou pro deti. Zvladl to skvele! :) Kniha je sice prvoplanovy pelmel faktu o vybranych druzich zvirat, ale temer u kazdeho jsem se i ja dozvedel nejakou novou zajimavost. Moc prima jsou autorova "okenka" pridavajici osobni zkusenost s danym druhem - casto to jsou vtipne ci dobrodruzne historky. Kratke "kapitoly" (obvykle 4 strany na zvire) jsou idealni pro male ctenare ci cteni pred spanim. Graficka uprava je mimoradne povedena (byt bych uvital i fotografie zvirat, protoze nektere kresby jsou az moc stylizovane - ale to uz by knihu posunulo do jine roviny) a musim pochvalit ceskou redakci textu - je to fakt dobry preklad! Smekam! I preklepu je minimum. :)