Tretia, záverečná časť historickej trilógie francúzskej spisovateľky Juliette Benzoniovej nás pozýva sledovať ďalšie osudy markízy de Pontallec. Odohrávajú sa po páde Robespierrovej diktatúry, keď vyvrcholilo obdobie Teroru a zanechalo po sebe zničenú krajinu, ale aj nespočetne veľa obetí a rodín bez otcov, matiek, detí. V období Teroru sa obeťami stali aj vtedajší panovníci Ľudovít XVI. a Mária Antoinetta. Ich potomkovia, šesťročný Ľudovít a štrnásťročná Marie-Thérese, však prežili. Keď sa napokon dostali z najtemnejšej parížskej väznice, čakal ich nezávideniahodný osud. Nič na tom nezmenil ani hviezdny vzostup novej európskej veličiny - Napoleona Bonaparta... Tento osud od základu poznačil aj životnú cestu hrdinky Laury Adamsovej, niekdajšej markízy de Pontallec. Po rokoch sa vracia do rodného Bretónska, ale nezostane dlho. Podlý manžel, ktorý sa oženil s jej matkou, zanechal po sebe hotovú spúšť, zničil jej majetok a podľa očitých svedkov vyletel do povetria pri výbuchu ukradnutej lode. Všetko sa musí napraviť, ale súčasne aj veľa vykonať pre záchranu kráľovských detí, ktorým hrozia nevídané úklady. Zo ženy sklamanej láskou a celým životom sa po boku baróna Batza stáva neohrozená bojovníčka, ale aj náruživá milenka, ktorá sa opäť ocitne v priepasti sklamania. Aby sa tu naposledy a za tých najstrašnejších okolností stretla so svojím bývalým manželom...