Tato detektivní série není o nějakém větším napětí nebo složitém ději, či tipování pachatele. Ne, v tomto se tady asi moc nevyžijeme. Je to o prostředí, ve kterém se příběh odvíjí, o atmosféře, zvycích a v neposlední řadě o spoustě sympatických postav a vtipných momentů. Ale ani o toho padoucha nebudeme ochuzeni. Tentokrát se většina děje odehrává na rybářské lodi, budeme se plavit kolem Aleutských ostrovů, lovit kraby a s Kate pátrat po pohřešovaných členech její posádky. Příjemná, pohodová detektivka, která nepotřebuje stovky stránek, aby si čtenář přišel na své.

Zamiloval jsem se. A to hned do autorky, hrdinky i knižní série. Což při faktu, že jde o tři věci v jedné, je vlastně docela fajn poměr. Ale vážně, Dana Stabenowá opět válí. Namísto toho, aby využila úspěchu k navyšování počtu stran a tím přímo úměrnému mlácení prázdné slámy, třetí díl její detektivní série je zas o chlup kratší, než ten předchozí a snad ještě akčnější, než oba minulé. Ovšem nečekejte Stevena Seagala, který zachraňuje Aljašku od plamenů progresivního kapitalismu pomocí rychlých pěstí a otcovského pohledu. Kate Shugaková není žádným akčním rváčem, ale obyčejnou ženskou, která si však ví rady za každých okolností. Tentokrát se musí vypořádat s partou drsných rybářů co šífují v Beringově moři, což je právě tak jednoduché, jako tahat tygra za ocas. Jenže jiný způsob, jak poodhalit plentu tajemství, jež halí osud dvou zmizelých mladíků, zkrátka není. A přestože by se mohlo zdát, že thriller bez hromady mrtvých není thrillerem, román Pod hladinou vás hravě přesvědčí o opaku.