Těšínské Slezsko v letech 1938 až 1948. Pokračování historické ságy. Povídka Kořalka pro Hitlera z předchozího dílu v rozšířené verzi. Příběh na motivy skutečných událostí. Otec se synem se přidávají k odboji proti oficiálnímu proudu. Předtím je celá rodina označena stejně jako mnoho jiných sousedů za nepohodlnou národnost. Matka jednoho dne vypraví pět členů rodiny do zaměstnání a do škol. O pár hodin později se vrátí jenom tři. Soud ve jménu Říšského lidu, těžká kárná věznice, výslechy, domácí prohlídky. Dopisy plné naděje. Ocenění a medaile. Po válce nástup další totalitní moci. Zahrada jako svědek historických událostí i zázemí klidu. Rodinná soudržnost jako obranný štít proti důsledkům politické moci.