K této knize jsem se vlastně dostal přes soutěž a z lásky k Islandu. Dlouho jsem se k ní odhodlával a, přiznám se, dlouho ji i četl. Tohle prostě naráz úplně nevstřebáte. Kéž by se ale podobné příběhy psaly v té době i u nás, tak čtivě a zajímavě jako tato sága. Vikingové jsou obecně bráni jako krutý národ plný násilnických pravidel. Na jejich obranu tu ale pak existují taková díla jako tato kniha, která v mnohých ohledech plno věcí vysvětluje…a hlavně dokazuje, že Skandinávci na to básnické a spisovatelské střevo měli vždycky vlohy. Kniha začíná krásným úvodem, který Vás vpraví nejen do děje, do doby, ale i do skandinávského prostředí. Pak už začíná děj, který je trošku kostrbatý, hodně se opakující, ale v rámci doby, kdy vznikl, neuvěřitelně fascinující. Řekl bych, že může fungovat i jako kronika té doby. Popisuje dění vlády krále Olafa a vznik jeho příznaku „svatý“. Popisuje to ale velice precizně. Dokonce tu popisuje i vlastnosti různých postav, někdy náhodných obchodníků, jindy důležitých vladařů. Řekl bych, že pro někoho, kdo se o podobnou dobu zajímá, je toto úctyhodný počin. Pro mě, neznalého doby, jsem měl co dělat, abych se v postavách a především v místech, kde se děj zrovna odehrává, vyznal. Často jsem pokukoval po mapách a kochal se obrázky nádherné přírody. Kniha ale nešetří vysvětlivky, což mi neuvěřitelně pomáhalo a musím ji za to sklonit obrovský dík. Celkově je vydání od nakladatelství Garamond krásné, věcné a pro laika velice napomáhající. Sága o svatém Ólafovi je historicky tak zajímavá, že si podobné vydání jednoznačně zaslouží.

Kdybych měl srovnat středověké rytířské příběhy s dobovými severskými texty, tak jednoznačně vedou páni vikingové. Za mě lepší i než místní příběhy mytologické. Snorri v obsáhlém díle vykresluje život krále Ólafa, který se stal jednou z nejvýznamnějších figur severu a my tak můžeme sledovat jeho dobývání, vládnutí a všechno okolo toho. Zápletky se pak začnou ale trochu opakovat, což je menší mínus, ale vzhledem k Ólafově pozici je to i pochopitelné, byť si myslím, že by se to dalo zvládnout lépe.