Pochopit současnou Afriku není vůbec jednoduché. Zveme vás tedy — společně s frankofonními autory z Afriky — na literární safari do pařížských předměstí i africké buše. Monografie Z břehů těch druhých si klade za cíl podívat se na tvorbu současných frankofonních afrických autorů ze subsaharské Afriky z více úhlů pohledu a kriticky ji analyzovat v patřičném historickém, společenském, kulturním a literárním kontextu. Na dobře vymezeném a logicky zdůvodněném korpusu děl autor osvětluje stěžejní aktuální témata tohoto psaní, jako jsou postmoderní hybridita, míšení, migrace a exily, to vše na pozadí současného globalizovaného a stále více propojeného světa.