Podarí sa dvom deťom zachrániť Ostrov korytnačiek? Uprostred šíreho Atlantického oceána sa nachádza Ostrov korytnačiek. Nie je na žiadnej mape a ani skúsení námorníci o ňom netušia. Morské korytnačky pokojne žijúce na ostrove patria k najlepším podmorským výskumníkom a ich úlohou je ochraňovať všetko, čo sa nachádza pod morskou hladinou, kontrolovať koralové útesy, či sú zdravé, bezpečné a plné rýb. Jedného dňa však poštár Čajka prinesie veliteľke výskumnej základne, pani Karete Obrovskej, znepokojujúcu správu o plávajúcom Tajomnom ostrove, z ktorého sa ozývajú výkriky a volanie o pomoc. Aj skvelý moreplavec, uškatec Nosáľ, zachytí túto zvesť a oznámi ju na pláži dvom deťom, ktoré milujú oceán a rozumejú reči jeho obyvateľov. Pablo s Máriou zanechajú rodičom list a nebojácne nasadnú na chrbty vráskavcov, aby sa vydali na ďalekú, dobrodružnú plavbu k Ostrovu korytnačiek. Musia zabrániť hroziacej katastrofe, no ešte predtým musia pomôcť v núdzi pani Karete a získať si dôveru korytnačích rodiniek. Tajomný ostrov má totiž veľa spoločného práve s ľuďmi.