Ústrednou postavou tohto románu je mladá žena z jedenásteho storočia, ktorá pre svoju lásku konvertovala na judaizmus, dôsledkom čoho bol jej nedobrovolný útek z rodnej krajiny, od rodiny a svojej viery. Autor Stefan Hertmans sa rozhodol napísať tento román po tom, ako zistil, že provensálska dedina, v ktorej žije a píše, sa objavuje v dokumente z jedenásteho storočia. V knihe sa striedajú dve línie príbehu medzi útekom a pátraním po konvertitke a autorovou vlastnou cestou po jej stopách, pričom zároveň rozpráva svoj osobný príbeh. Myslím si, že tým, ako sa vcítil do situácie utečenky, poňal jej históriu veľmi hodnoverne. Načrtáva tiež množstvo historických faktov spred viac ako 1000 rokov, ako je pôvod križiackych výprav, postavenie Židov a ich každodenný život. Príbeh má veľa podobností aj so súčasnou utečeneckou krízou. Ide o veľmi dobrú knihu, ktorú odporúčam každému milovníkovi historických románov.

Zvláštní kniha-docela náročné čtení.Příběh se odehrává v jedenáctém století v katolické Francii.Zde žije dívka Vigdis ,která se zamiluje do Davida syna vrchního narbonnského rabína.Spolu uprchnu ,ale jsou pronásledováni, procestují spolu několik kontinentů, aby unikli galským rytířům.David, aby dívku uchránil ji dá nové jméno Chamutal.Ta mu během útěku porodí celkem tři děti .Vesnice ,kde naposled spolu žili napadnou rytíři,pobyjí místní obyvatele i Davida a jejich dva syny,Chamutal a její malou dcerku zachrání pouze to ,že je světlovlasá ,nakonec zabijí i malou dcerku a i Chamutal zemře,když si sama sáhne na život. Tuto knihu z bouřlivé doby,kdy byl porušen mír mezi židy a křesťany ,jsem přečetla,ale není to,žánr,který bych opět vyhledávala.